LE MEC DE LA TOMBE D'À CÔTÉ
de Katarina Mazetti
Traduction Valeria Tasca / adaptation alain Ganas
« Création »
Dates
Les 7, 8, 14, 15, 16, 20, 21, 27, 28, 29 et 30 juin à 20h30
ainsi que les 4, 5 et 6 juillet à 20h30
Durée du spectacle
Sera annoncé prochainement
Mise en scène
Jérôme Varanfrain
Décor & costumes
Jeanny Kratochwil
Avec
Colette Kieffer et Joël Delsaut
Avis aux amateurs
A la suite de la représentation du 15 juin nous vous invitons à une discussion-débat en présence des comédiens et du metteur en scène.
Résumé de la pièce
C'est la rencontre improbable entre Daphné ( une jeune veuve bibliothécaire, citadine accomplie et raffinée ), et un Jean-Marie ( « presque » vieux garèon orphelin, agriculteur qui « nage dans le purin et n'a jamais ouvert un livre » ).
Chacun rejette en bloc tout ce que représente l'autre, et pourtantà Au milieu des tombes du cimetière oë chacun vient se recueillir, au détour d'un sourire hasardeux, ils vont être charmés l'un par l'autreà c'est le début d'une histoire d'amour impossible et drôle : « lorsque dans un couple, il s'agit de choisir entre opéra et traite des vaches, on n'est pas loin du drame comique ». Katarina Mazetti ( dont le roman est adapté pour la scène par Alain Ganas ) aborde ici des thèmes tels la solitude, la difficulté à comprendre l'Autre, à s'affranchir de ses propres codes sociaux. Mais elle le fait avec beaucoup d'humour et de tendresse, ce qui explique sans doute le grand succès public que rencontre cette oeuvre dans plusieurs pays.
« Merde, la voilà encore la beigeasse ! Elle n'a rien d'autre à foutre ? On dirait une vieille fille qui s'occupe comme elle peut en attendant d'épouser le sous-directeur. Je la vois tout à fait à la banque coopérative.»
« Bien s±r que je suis au courant des forces incroyables qui s'agitent entre les hommes et les femmes. L'ovule baigne là, dans notre ventre et tout ce qu'il veut, c'est être fécondé par un spermatozo´de convenable. Dès qu'il y en a un qui s'approche, la machinerie hoquète et se met en branle. Mais je n'étais pas préparée à ce que l'enveloppe du spermatozo´de ait un tel sourire ! »
