Vor mehr als 70 Jahren erschien George Orwells Roman „1984“. Er spielt in einem totalitären Staat, der sich in einem dauernden Kriegszustand befindet und dessen Regierung eine Sprachregelung durch- gesetzt hat, um nicht nur das Verhalten, sondern auch das Denken der Menschen zu kontrollieren und zu manipulieren. Mit Hilfe dieses „Newspeak“ (Neusprech) sollten „Gedankenverbrechen“ im Ansatz verhindert werden.

Au tournant du millénaire, les sociologues français Pierre Bourdieu et Loïc Wacquant analysent le langage du néolibéralisme et de la mondialisation.
Dans le cas de la France, Eric Hazan constate une fonction disciplinaire du langage - qu'il nomme La langue de la Cinquième République - et Serge Halimi étudie la langue des journalistes face aux guerres du Kosovo, d'Irak ou d'Afghanistan.

Of course, Putin's war of aggression against Ukraine is also the focus of this reading: from the grotesquely "Orwellian" restrictions on freedom of expression in Russia itself, to the reactions and testimonies of Russian and Ukrainian intellectuals. Mixing testimonies, documents, literary and theoretical writings, this reading uncovers the traditional lines of linguistic manipulation but also explores possible forms of resistance.